فیلم «خندق» داستان گروهی از سربازان جوان بریتانیایی را در آستانه نبرد سام در تابستان ۱۹۱۶ روایت می‌کند که سنگین‌ترین شکست در تاریخ نظامی بریتانیا به شمار می‌رود. در پس‌زمینه این سرنوشت شوم، فیلم تجربه سربازان را به تصویر می‌کشد که ترکیبی از کسالت، ترس، وحشت و بی‌قراری است و آن‌ها را در یک خندق در خط مقدم جبهه به بند کشیده است.

مارتین در یک ایستگاه رادیویی محلی کار می‌کند که به تازگی سناریو‌نویس جدیدی به نام پدرو کارمایکل را استخدام کرده است؛ کسی که به نوشتن درام‌های فوق‌العاده شهرت دارد. خاله مارتین، جولیا، که رابطه خونی با او ندارد، پس از سال‌ها دوری به خانه بازمی‌گردد و مارتین عاشق او می‌شود. به محض اینکه پدرو از این رابطه عاشقانه باخبر می‌شود، شروع به گنجاندن جزئیات آن در فیلم‌نامه سریال درام روزانه خود می‌کند. به زودی، مارتین و جولیا نه تنها داستان‌های نسخه تخیلی خود را از رادیو می‌شنوند، بلکه متوجه می‌شوند که قرار است در آینده چه کارهایی انجام دهند.

در این کمدی نوجوانانه، یک تیم هاکی پرشور از نوجوانان بریتانیایی راهی هلند می‌شوند؛ جایی که چیزی بسیار جذاب‌تر از گل‌های لاله و آسیاب‌های بادی پیدا می‌کنند: زنانی زیبا و پرشور. آن‌ها آن‌قدر سرگرم ماجراهای عاشقانه می‌شوند که مسابقه آینده خود را کاملاً فراموش می‌کنند.